F T.triple - Love Letter ( 러브레터 MV)

轉自:youtube - FTilove

轉載請註明出處。

很喜歡這次的MV,

感覺和RAINING的MV很像,
在真是主唱呢!(我還是愛弘基)
不過台風沒有弘基穩,
感覺還有點生澀,(第一次難免緊張吧!)
每次弘基唱LIVE都會被他秒殺!!!(弘基不要再勾引我了!!)
話說崔小隊有幾幕好像弘基??
因為髮型嗎?
這次珉煥也有唱RAP和崔小隊一起,
不過老實說我真不喜歡這種把團體拆開發展的感覺!!
但歌是真的好聽!


附上091030 MUSIC BANK FT Triple (FT Island) - Love Letter

轉自:youtube - spodocskpark

轉載請註明出處。

 

崔小隊的造型好像天使喔!!

我的弘基基基基!

快回歸吧!


FT트리플(FT.Triple) - 러브 레터 (Love Letter)

轉自:百度知識

잘 지내고 있나요 아프지는 않나요
jal' ji'nae'go' iss'na'yo' a'peu'ji'neun' anh'na'yo'

내가 없는 그대가 난 걱정이 되죠
nae'ga' eobs'neun' geu'dae'ga' nan' geog'jeong'i' doe'jyo'

바쁘더라도 잘 챙겨 먹고 추울 땐 잘 챙겨 입고
ba'bbeu'deo'ra'do' jal' caeng'gyeo' meog'go' cu'ul' ddaen' jal' caeng'gyeo' ib'go'

울지 말고 씩씩하게 살길 바래요
ul'ji' mal'go' ssig'ssig'ha'ge' sal'gil' ba'rae'yo'

RAP)
2009년 어느 날 문득 네 생각에 펜을 들어
2009nyeon' eo'neu' nal' mun'deug' ne' saeng'gag'e' pen'eul' deul'eo'

밤길이 무서울 땐 누구한테 전활 거는지
bam'gil'i' mu'seo'ul' ddaen' nu'gu'han'te' jeon'hwal' geo'neun'ji'

보낼 수 없는 편지를 써 혼자서 밥은 잘 먹는지
bo'nael' su' eobs'neun' pyeon'ji'reul' sseo' hon'ja'seo' bab'eun' jal' meog'neun'ji'

오늘도 나는 걱정이 돼 보낼 수 없는 편지를 써
o'neul'do' na'neun' geog'jeong'i' dwae' bo'nael' su' eobs'neun' pyeon'ji'reul' sseo'

I cave about you I think about you

(나는 당신에 대하여 생각하고 난 당신에 대하여 조심한다)
(na'neun' dang'sin'e' dae'ha'yeo' saeng'gag'ha'go' nan' dang'sin'e' dae'ha'yeo' jo'sim'han'da')

이러면 안 되는 걸 알면서도
i'reo'myeon' an' doe'neun' geol' al'myeon'seo'do'

오늘도 너만 생각하고 있어 하루 종일 네 걱정만 하고 있어
o'neul'do' neo'man' saeng'gag'ha'go' iss'eo' ha'ru' jong'il' ne' geog'jeong'man' ha'go' iss'eo'

너에게 닿을 수 없는 내 마음을 써
neo'e'ge' dah'eul' su' eobs'neun' nae' ma'eum'eul' sseo'

잘 지내고 있나요 아프지는 않나요
jal' ji'nae'go' iss'na'yo' a'peu'ji'neun' anh'na'yo'

내가 없는 그대가 난 걱정이 되죠
nae'ga' eobs'neun' geu'dae'ga' nan' geog'jeong'i' doe'jyo'

바쁘더라도 잘 챙겨 먹고 추울 땐 잘 챙겨 입고
ba'bbeu'deo'ra'do' jal' caeng'gyeo' meog'go' cu'ul' ddaen' jal' caeng'gyeo' ib'go'

울지 말고 씩씩하게 살길 바래요
ul'ji' mal'go' ssig'ssig'ha'ge' sal'gil' ba'rae'yo'  

내가 너무 걱정이 많죠 얘기가 너무 길어졌죠
nae'ga' neo'mu' geog'jeong'i' manh'jyo' yae'gi'ga' neo'mu' gil'eo'jyeoss'jyo'

버릇처럼 잔소리만 하네요
beo'reus'ceo'reom' jan'so'ri'man' ha'ne'yo'

눈물이 많은 그대 모습이 내 눈에 아른거려서
nun'mul'i' manh'eun' geu'dae' mo'seub'i' nae' nun'e' a'reun'geo'ryeo'seo'

오늘도 하루가 쉽지 않죠
o'neul'do' ha'ru'ga' swib'ji' anh'jyo'

잘 지내고 있나요 아프지는 않나요
jal' ji'nae'go' iss'na'yo' a'peu'ji'neun' anh'na'yo'

내가 없는 그대가 난 걱정이 되죠
nae'ga' eobs'neun' geu'dae'ga' nan' geog'jeong'i' doe'jyo'

바쁘더라도 잘 챙겨 먹고 추울 땐 잘 챙겨 입고
ba'bbeu'deo'ra'do' jal' caeng'gyeo' meog'go' cu'ul' ddaen' jal' caeng'gyeo' ib'go'

울지 말고 씩씩하게 살길 바래요
ul'ji' mal'go' ssig'ssig'ha'ge' sal'gil' ba'rae'yo'

RAP)
왜 그땐 너란 사람의 소중함을 난 몰랐을까
wae' geu'ddaen' neo'ran' sa'ram'yi' so'jung'ham'eul' nan' mol'rass'eul'gga'

사랑이 다가올 땐 무디더니 떠나고 나니 왜 또 찾는 걸까
sa'rang'i' da'ga'ol' ddaen' mu'di'deo'ni' ddeo'na'go' na'ni' wae' ddo' caj'neun' geol'gga'

oh 옆에 있을 때는 몰랐어 어리석은 남자라서
yeop'e' iss'eul' ddae'neun' mol'rass'eo' eo'ri'seog'eun' nam'ja'ra'seo'

바보 같은 남자라서 떠나고 나니 알게 되더라
ba'bo' gat'eun' nam'ja'ra'seo' ddeo'na'go' na'ni' al'ge' doe'deo'ra'

내가 너무 힘들게 아프게 했죠 정말 미안했어요
nae'ga' neo'mu'  deul'ge' a'peu'ge' haess'jyo' jeong'mal' mi'an'haess'eo'yo'  

이제 그대를 보내줄게요
i'je' geu'dae'reul' bo'nae'jul'ge'yo'

좋은 사람 만나요 행복하길 바래요
joh'eun' sa'ram' man'na'yo' haeng'bog'ha'gil' ba'rae'yo'

내가 아는 그대는 잘 할거라 믿죠
nae'ga' a'neun' geu'dae'neun' jal' hal'geo'ra' mid'jyo'  

항상 웃던 그대 사진에 내 눈물 묻히기 싫어
hang'sang' us'deon' geu'dae' sa'jin'e' nae' nun'mul' mud'mud'gi' silh'eo'

오늘도 난 그래도 난 웃기만 하죠
o'neul'do' nan' geu'rae'do' nan' us'gi'man' ha'jyo'


歌詞很美,

聽的我都要哭了!

最喜歡後面一段

現在我會放你離開

讓你遇上更好的人

希望你能幸福

我相信沒有我的你能過得更好

不想讓你笑顏如花的照片沾上我的淚水

今天也是 我也是只能微笑

天啊!

也太悲了吧!

聽著歌在看中文翻譯,

眼淚不知不覺就會掉下來!!

最近無限次的 repeat 這首歌,

大愛!!!

弘基快回來吧!!

(下次在放上中文翻譯吧!)


創作者介紹

ೄ◦° 【後。青春期的詩*】†

twotwo22 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()